Laatst sprak iemand mij erop aan dat het hiero toch wel erg vaak gaat over traditionele blankemensenmuziek voor blanke mensen. Die kritiek neem ik mij natuurlijk ter harte. Vandaag verdiepen wij ons daarom in het fenomeen Omar Souleyman. Echt ver gaan we daarmee trouwens niet van het gebaande pad, want deze Syrische staatsburger wordt inmiddels op handen gedragen door internationale smaakmakers als Damon Albarn en Bjurk, alsmede door tienduizenden westerse festivalbezoekers.
Omar met fan
Het verhaal van Omar Souleyman gaat zo ongeveer als het script van een film met Sasha Baron Cohen. Omar werd in 1966 geboren in Ra’s al-‘Ayn (zoek maar op in de Grote Bosatlas) en besloot op zijn 28ste volkszanger te worden. Dat lukte. Tussen toen en nu heeft hij meer dan vijfhonderd albums gemaakt. Dat lijkt natuurlijk heel wat, maar het merendeel daarvan zijn grijsgekopieerde cassettes van zijn optredens bij huwelijken en partijen, die naar goede Syrische traditie na afloop aangeboden worden aan bruidspaar of feestvarken. Uiteindelijk belandden al die plaatjes op elk kraampje van elke markt van Syrië. Het leverde grote naamsbekendheid op en Omar groeide uit tot een nationaal fenomeen. Zijn muziek passeerde de landsgrenzen toen het Amerikaanse Sublime Frequencies label in 2009 een overzichtscompilatie uitbracht van Omars werk. Dit Highway To Hassake geldt inmiddels als het standaardwerk voor liefhebbers van de Arabische mawahl- en de nogal zenuwachtige Syrische dabke-stylo.
Internationale bestseller
Daarna was het hek van de dam. Omar werd uitgenodigd voor alle hipsterfestivals ter wereld. Hij stond op al die ATP-festivals, op Sonar en Primavera Sound en zelfs op ons eigen Lowlands. Het laatste jaar werd het wel moeilijker om hem te boeken. Sommige landen waren namelijk bang dat hij, vanwege de explosieve situatie in zijn thuisland, asiel ging aanvragen en deden moelijk over een visum. Niet nodig. Omar is niet geinteresseerd in de polletiek en kiest vooralsnog geen partij voor een der strijdende partijen in zijn vaderland.
Omar met nog een fan
Het grote nieuws is dat er volgende week voor het eerst ooit een plaat van Omar uitkomt die in een studio is opgenomen. En niet in zomaar een studio, neen, in die van Kieran Hebden, die we beter kennen als Four Tet. En Four zelf zat achter de knoppen, natuurlijk. Het voorproefje, de titeltrack Wenu Wenu is al een tijdje uit en belooft veel goeds. Met een beetje geluk weten wij westerlingen over onze islamovrees heen te stappen en groeit een van Omars nummers uit tot het Gangnam Style van 2013. Benieuwd? Zaterdagavond treden Omar, zijn band en Four Tet samen op in Amsterdam in het kader van het dansevent aldaar. Feest gegarandeerd!
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=W3amTYLPFSw&w=560&h=315]
Oppassen als je last van epilepsie hebt
0
ik heb even het eerste nummer zitten vertalen thuis, iets van: jij bent mijn oogappel in mijn leven, mijn schatje, mijn schatje. Ik kan ernaast zitten, Syrisch Arabisch is niet mijn ding. Maar dit is zeker een liefdesliedje. Niet moeders mooiste maar vooruit…
De tijd is rijp, ik kan jullie uitnodigen voor een syrisch arameese hafle, oftewel volksfeest (haflat in het meervoud). http://www.youtube.com/watch?v=llC0c-wj0nc&noredirect=1
Na zo’n avond ben je meteen genezen van Syrische volksmuziek; je oren zijn toeter.
Bij dit item kan toch echt niet de opkomst van Electro Chaabi ongenoemd blijven. Ik werd die richting opgeduwd door het NL-se DJ trio Cairo Liberation Front. Vreemd genoeg vroeg op de vrijdag geprogrammeerd op 4 (BKS), maar met een flinke impact. Hier een aardige mixtape en hier nog een interviewtje.
De mix bestaat vooral uit Egyptische bruiloftmuziek. Al ben ik dan benieuwd hoe je daar de polonaise op kan doen.
Ook nog speciale aandacht voor de ‘bedenker’ van de sound: Islam Chipsy. Die kan Four Tet ook nog even wijzen welke knopjes er allemaal op zijn Casio zitten.
http://youtu.be/GNLv5WBWe6M
Leipe shit! Islam C. is de Jimi H. onder de Casiospelers. En allemaal zonder alcohol hè.
Hele plaatje nu al hiero: http://www.npr.org/2013/10/13/230176762/first-listen-omar-souleyman-wenu-wenu?ft=1&f=1039